Barbara („Babs“) Englaender (* 24. Juli 1922 in Berga/Elster; verheiratete Hartmann) ist eine deutsche Malerin und Zeichnerin.
Englaender studierte an der Akademie der Bildenden Künste München, wo sie von Franz Klemmer unterrichtet wurde. Sie ist Mitglied der Neuen Gruppe und des Deutschen Künstlerbundes. Seit 1955 nimmt sie regelmäßig an der Großen Kunstausstellung im Haus der Kunst in München teil.
Englaenders künstlerisches Werk konzentriert sich vor allem auf Aquarelle und Bleistiftzeichnungen. Ein häufiges Motiv in ihren Arbeiten sind ihre eigenen Tiere, die sie auf dem Gockelhof in Rottach-Egern hält und zeichnet.
Sie war mit dem Maler Adolf Hartmann verheiratet. Für ihre Verdienste wurde sie 1971 mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
