{"id":8833,"count":0,"description":"\u039f Pierre Boffin, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 Hugo Joseph Winz, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0386\u03b1\u03c7\u03b5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 30 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1907 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf Voerde \u03c4\u03bf 1992. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u039b\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1940, \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03c7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2\u00bb\n\n\u039f Pierre Boffin \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf, \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Verviers \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u0394\u03c1\u03c5\u03bc\u03cc. \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 Pierre Boffin. \u0397 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd Boffin \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b4\u03ad\u03bb\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5, \u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03ac\u03bb\u03c9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c4\u03c4\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf August Phillip Henneberger. \u03a4\u03bf 1943 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u00abDer Schmied vom Ulex\u00bb. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf, \u03bf\u03b9 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03b1\u03bb\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2.\n\n\u039f Boffin \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Antoni Clav\u00e9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs de Paris, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf Fernand L\u00e9ger \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf Leon Dabo. \u039f Boffin \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03cc \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf Henry ten Holt \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03c0\u03ad\u03c1\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03b8\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd Boffin, \u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 Theodor Seidenfaden \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Altea.\n\n\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1947 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Salon des Ind\u00e9pendants \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd 1952 \u03ba\u03b1\u03b9 1970, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 Soci\u00e9t\u00e9 Nationale des Beaux Arts, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Exposition Decouvrir, \u03c3\u03c4\u03bf Salon \u00abArtiste Francais\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Salon Teeres Latines. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c1\u03af \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 Galerie Main \u03c3\u03c4\u03bf Montparnasse, \u03b7 Galerie Marseilles \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 Galerie Foyer des Artistes. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf Kunstschule D\u00fcsseldorf, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03c1\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Rolf Sackenheim. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bf Boffin \u03b5\u03bd\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae Heinrich Theissing.\n\n\u03a3\u03c4\u03bf \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf, \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd Heyssial \u03ba\u03b1\u03b9 Georges Delplanque. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b6\u03b7\u03bd. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1970, \u03bf Boffin \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1. \u0388\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Kirn, \u03b7 \u00abVilla Engelhard\u00bb \u03c3\u03c4\u03bf \u039d\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03bb\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03bd\u03b5\u03cd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1980.\n\n\u03a4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd Galerie Moderne II \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bf\u03b9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Galerie Sch\u00f6ppe \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03cc\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Galerie Campo \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b2\u03ad\u03c1\u03c3\u03b1. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 80 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03bf Boffin \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03af\u03bb\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf 1988 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03ba\u03c5\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae.\n\n\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 1992, \u03bf Pierre Boffin \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf V\u00f6rde \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a1\u03ae\u03bd\u03bf, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 Bahnhofstrasse 153.\n\n\u03a3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1, \u03bf Boffin \u03b1\u03c6\u03bf\u03c3\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5. \u0397 \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1' \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03b4\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac- \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03bf Boffin \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03b5\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1.\n\n\u03a4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bf\u03c4\u03af\u03b2\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac.\n\n\u039f Boffin \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03af\u03b1\u03c2. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03c5\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Boffin \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1. \u039f\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 Boffin, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2, \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03af\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf KunstKontor \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b9\u03c3\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03bd.","link":"https:\/\/collection.galerie-gerdes.com\/el\/c\/%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%ad%cf%87%ce%bd%ce%b5%cf%82\/pierre-boffin-el\/","name":"Pierre Boffin","slug":"pierre-boffin-el","taxonomy":"product_cat","parent":1862,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collection.galerie-gerdes.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/8833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/collection.galerie-gerdes.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/collection.galerie-gerdes.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collection.galerie-gerdes.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/1862"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/collection.galerie-gerdes.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=8833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}