Neuching, 1949 | Gemälde von Karl Gatermann

Karl Gatermann der Jüngere (*17. Juni 1909 in Dessau; † 3. April 1992 in München) war ein deutscher Maler, Grafiker und Bühnenbildner. Er war der Neffe des Malers Karl Gatermann der Ältere, Bruder von Bruno Gatermann und Onkel von Uwe Gatermann.
Er absolvierte zunächst eine Lehre als Dekorationsmaler im Betrieb seines Vaters Johannes Gatermann in Zerbst/Anhalt. 1928 legte er die Gesellenprüfung, 1933 die Meisterprüfung ab. Seine künstlerische Ausbildung begann 1926 an der Kunstgewerbeschule in Dessau bei Wilhelm Danz. Ab 1927 studierte er am Bauhaus Dessau und wurde dort von Lehrern wie Walter Gropius, Wassily Kandinsky, Paul Klee und Lyonel Feininger geprägt. Zur Finanzierung seines Studiums arbeitete er zeitweise als Fachlehrer in der Malerklasse der Berufsschule in Zerbst.
Ab Mitte der 1930er Jahre setzte er seine Ausbildung an der Akademie der Bildenden Künste München fort. Dort gehörten unter anderem Angelo Jank, Max Doerner, Adolf Schinnerer und Max Mayrshofer zu seinen Lehrern; Bühnenbild studierte er bei Emil Preetorius.
Als Bühnenbildner arbeitete Gatermann an der Bayerische Staatsoper sowie an Opernhäusern in Magdeburg und Bernburg (Saale). Zudem war er für die Bavaria Film in München-Geiselgasteig tätig. An dem Spielfilm Philine wirkte er mit; der Film wurde erst 1949 uraufgeführt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg konzentrierte sich Gatermann vor allem auf naturalistische Ölgemälde mit Motiven aus dem Münchner Raum und der umliegenden Berglandschaft. Der Kunstverlag Emil Köhn erwarb zahlreiche seiner Bergbilder zur Reproduktion als Kunstpostkarten.
Ein besonderes Interesse galt den Parkanlagen Münchens, deren wechselnde Licht- und Stimmungswirkungen er wiederholt festhielt. Er bezeichnete sich selbst als „ersten Maler der Münchener Parklandschaften“. Stilistisch näherte sich seine Malweise in dieser Phase einem spätimpressionistischen Ausdruck an.